Glossar

Der erste Teil des Glossars enthält eine Auswahl von lateinischen Begriffen, die in der Wittenberger Universitätsmatrikel als Bestandteil von Matrikeleinträgen vorkommen, in den dort jeweils gängigen grammatikalischen Formen sowie Abkürzungen. Der zweite Teil enthält eine Auswahl der latinisierten Bezeichnungen für Regionen und Territorien, die sich in der Matrikel als Bestandteil von Herkunftsangaben finden. Das Glossar wird fortlaufend ergänzt (zuletzt 05/2020).

Abkürzungen:

Quellenbegriff:

Bedeutung:

advocatus

Anwalt, Rechtsbeistand

affinis, -is

Schwager, Schwägerin, Schwiegervater, Schwiegersohn, Verwandter

arcium, artium

der (sieben freien) Künste

b., bac.

baccalarius, baccalaureus

Bakkalar, Bakkalaureus (unterster akademischer Grad)

l. b., lib. bar.

baro, liber baro

Baron, Freiherr

cancellarius

Kanzler

canonicus

Kanoniker, Stiftsherr, Domherr

cantor

Kantor, Chorleiter

capellanus

Kaplan

cives

Bürger

civitas, -atis

Stadt, der Stadt

cler., eccl.

clericus, ecclesiasticus

Kleriker

caecus

blind

cocus

Koch

comes, -itis; comitatus

Graf; Grafschaft

comes Palatinus

Hofpfalzgraf

compactor librorum

Buchbinder

conventus, conuentus

Konvent (Klostergemeinschaft)

cursor

Läufer, Bote

dapifer

Truchsess (Hofamt)

decanus

Dekan

d., dt., ddt.

dedit, -erunt

hat/haben gegeben

d., den.

denarius

Denar

dimidium

die Hälfte (der Immatrikulationsgebühr)

d., di., dioc.

diocesis, dioecesis

Diözese

d., dr.

doctor

Doktor (höchster akademischer Grad)

d., dn., dns., dnm., dno., dni.

dominus, -i, -m, -o

Herr

dux, ducis; ducatus

Herzog;Herzogtum

episcopus, antistitis

Bischof

eq.

eques, -ites

Ritter

exul

Verbannter

famulus, -i

Bediensteter, Gehilfe, Schüler

fidicen, -inis m.

Lautenspieler, lyrischer Dichter

fl.

florenum

Gulden

f., fr.

frater

Bruder (Mönch)

fratres gemelli

Zwillingsbrüder

fratres germani

Söhne eines Vaters (Halbbrüder)

g., gr.

gratis/propter deum (intitulatus, inscriptus, adscriptus est)

keine Immatrikulationsgebühr entrichtet

gr.

grossos

Groschen

immatriculatus, adscriptus, inscriptus, intitulatus

eingeschrieben, immatrikuliert

iniuratus, -i

unvereidigt

iuramentum praestitit

hat den Eid geschworen

iur., iurav.

iuravit, -runt; iuramentum praestitit

hat/haben geschworen; Immatrikulationseid geleistet

iur.

iuris, -orum

des Rechts, der Rechte

i. c.

iuris consultus

Rechtsgelehrter

i. u., i. v., iur. utr., iur. vtr.

iuris utriusque

beider Rechte (des weltlichen und des kirchlichen Rechts)

i. u. d, i. v. d.

iuris utriusque doctor

Doktor beider Rechte

i. u. l., i. v. l.

iuris utriusque licentiatus

Lizentiat beider Rechte

lector

Lektor (Leser, Vorleser)

ll.

leges, -um

die Gesetze, der Gesetze (d. Rechts)

lic.

licentiatus

Lizentiat

l. r.

ludirectoris

Schulrektor

m., mag., mgr.

magister

üblicherweise höchster akademischer Grad an der Philosophischen Fakultät

m., med., medic.

medicus; medicinae

Arzt; der Medizin

mercator

Kaufmann, Händler

minister

Diener, Helfer

monasterium, -i

Kloster

natus in

geboren in

nepos

Enkel, Neffe

nl. ddt., ddnt.

nihil/nichil dedit, -erunt

keine Immatrikulationsgebühr entrichtet

nobilis, -es

Adeliger, Adelige

non iur.

non iuravit, -runt

Immatrikulationseid nicht geleistet

ob/propter aetatem

wegen des Alters (minderjährig)

ob/propter paupertatem

wegen Armut/Mittellosigkeit

patricius, -i

Patrizier

pauper, -eres

Armer, Arme

pictor

Maler

pincerna

Mundschenk (Hofamt)

plb.

plebanus

Leutpriester

p. l.

poeta laureatus

(vom Kaiser) gekrönter Dichter

praeceptor

Hofmeister, Erzieher, Lehrer

praepositus, prepositus

Propst

pbr.

presbiter, presbyter

Priester

princeps, -ipis

Fürst, des Fürsten

p., prof., p. p., prof. publ.

professor (publicus)

Professor

procurator, quaestor

Finanzverwalter

propter deum (intitulatus)

Immatrikulationsgebühr erlassen

receptus

aufgenommen

relegatus, exclusus

verwiesen, ausgeschlossen

rector

Rektor

religiosus

Ordensgeistlicher

sacerdos

Priester

s. th., s. theol.

sanctae theologiae

der (heiligen) Theologie

sc.

scientia

Wissenschaft

superattendens

Superintendent

vicarius

Vikar

st. stud.

studium, studiosus

Studium, Student

th., theol.

theologiae

der Theologie


Territorium/Region:

gängige Formen:

Allgäu

Algoius

Altmark

ex veteri Marchia, Paleomarchicus

Anhalt

Anhaldinus, in ditione Anhaltensi, Anhaltinus

Bayern

ex Bauaria, Bauariae, Bauarus, Bauarie, Bavarus, Boius

Böhmen

Boemus, ex Bohemia, Bohemiae, ad Bohemiam, Bohemicus, Bohemus, Boiemus

Brabant

Brabandinus, Brabantus

Braunschweig

Braunswigius, Brunosuicensis, Brunsvicensis

Breisgau

Brisgeae, Brisgous, Brysgauiensis, Prisgaw

Dänemark

ex/de Dacia, Dacus, ex Dania, Daniae, Danus, ex Datia

Dithmarschen

Dithmarsia, Dithmarsus, Ditmariae, Ditmariensis

Elsass

ex Alsatia, Alsatiae, Alsaticus, Alsattica, Alsatus

England

ex Anglia, Anglus

Finnland

Finlandiae, Finlandus, Finno, Finnonius

Flandern

Flandrensis, ex Flandria, Flandrus

Franken

ex Francia, Franciae, in Franconia, Franconiae, Francus

Frankreich

de Frans, in Gallia, Galliae, Gallicus, Gallus

Friesland

ex Frisia, Frisiae, Frisius, Phrisensis, Phrisius, Phrysius

Harz

Cheruscus, Choruscus, Geruscus, ad Harciniam, Harcinnius, Harcynius, Hercynius

Henneberg

Hennebergiacus, Hennebergicus

Hessen

Cattus, ex Hassia, Hassus, ex Hessis,Hessus,

Holland

Batavus, Holandus, Hollandus

Holstein

de Holsacia, Holsaciensis, ex Holsatia, Holsatiae, Holsatiensis, ex Holsatio, Holsatius, Holsatus, Holstudiae, Hulsatus

Italien

Italus

Jütland

Cimber, Cymber

Kärnten

ex Carinthia, Carinthiacus, Carinthius, Charintiae, Charintus, Corinthius

Krain

Carniolanus, Carniolus, in Crain

Lausitz

Lausatius, ex Lusatia, Lusatius, Lusatus, Lusitanus

Litauen

Lithuanus, Lituanus, Litvanus

Livland

ex Liuonia, Liuoniensis, Livo, Livonus

Lüneburg

Lünaeburg, Lünaeburgicus, Lunaeburgicus, Lunaepyrgita, Luneburgensis, Luneburgicus, Luneburgius

Mähren

Moraui, ex Morauia, Morauus, Moravius, Moravus

Mark Brandenburg

ex/in Marchia, Marchiacus, ex/in Marchia Brandeburgensi, Marchicus, Marchiticus

Mecklenburg

Meckelburgensis, Meckelnburgensis, Megalaburgicus, Megaloburgensis, Megaloburgicus, Megalopyrgus, Megapolitanus,

Meißen

ex Misia, ex Misnia, Misniacus, Misniae, Misnicus, Mysenus, ex Mysnia, Mysius, Mysus

Mittelmark

Mesomarchiacus, Meso-Marchicus

Nassau

Nassauiensis, Nassauu, Nassoicus, Nassovius, Nossovius

Neumark

ex Marchia noua, Neomarchicus, Neomarchita, Neomarchius

Norwegen

Norrigianus, Nortvagus, Nortvegus, Noruegus, Noruuegus, ex Norvegia, Norvegianus, Norvegus, Norwegianus, Norwegius, Norwegus

Oberungarn

ex montanis Hungariae, montanus Hungarus

Österreich

ex Austria, Austriacus, Austriae, Austrius, auss Österich

Ostfriesland

Frisius orientalis, Ostfrisius, ex Phrisia orientali, Phrisius orientalis

Pannonien s. a. Ungarn

ex Pannonia, Pannoniae, Pannonius

Pfalz

ex/in Palatinatu, Palatinatus

Polen

Poloniae, Polonus

Pommern

ex Pomerania, Pomeranus, Pommeranus

Preußen

Borussus, ex Brussia, Brussiae, Brutenus, Bruttenus, ex Prussia, Prussiae, Prussus, Prutenus, Pruttenus

Rätien, Ries

Rhaetus, Rhetus, Rhoetus

Sachsen

Saxo, in Saxonia, Saxoniae

Schlesien

aus Schlesien, ex Silesia, Silesiae, Silesitae, Silesius, Slesius, ex Sylesiis, Sylesius

Schottland

Scotus

Schwaben

Sueuia, Sueuorum, Sueuus, Suevus

Schwarzburg

Melapyrgicus, Svuartzburgus, Schwartzburgo-Thuring.

Schweden

Schueciae, Schuecus, Schwecus, de Suecia, Suecus, de Suetica, Svecus, Swecus

Schweiz

Heluecius, Helvetius

Sechsstädtebund

Hexapolitanus

Siebenbürgen

Transylvanus, Transsyluanus, Transyluanus

Spanien

Hispanus

Steiermark

aus Steyermarch, ex Stiria, Stiriacus, Stirius, Styriensis, Styrius, Styrus

Thüringen

Duringius, Thüringeta, Thuringus, Thurius, Thyringus, Turingus, Tyrigeta

Tirol

ex Tiroll, Tirollensis, Tyrolensis

Ungarn s. a. Pannonien

Hungarus, Ungarus, Vngarus

Värmland

Wermelandia, Wermelandus

Västergötland

West Gothus

Vogtland

ex terra Nariscorum, Nariscus, Variscus, Voidlandus, ex Voitlandia, Voitlandius, Voytlandus

Waldeck

Gualdeccus, Waldeccensis, Waldeccus

Westfalen

Vuestualus, Westfalus, Westpfalus, ex Westphalia, Westpahlus, Westvalus

Westfriesland

ex Frisia occidentali, de Westfrisia

Westrich

Westriacus

Wetterau

Vuederauius, Wederau, Wederavius, Wetteracius, Wetteranus, Wetteravius, Wetteraw

Worms

Vangio, prope Wormaciam

Württemberg

Wirtebergensis, Wirtem-, Wirtenbergicus, Wurtenbergk

Zeeland

Zelandus

Zips

Cepusianus, Scepusius, Scepus, Sepusius, Zepusius